inversnaid.

词汇表

[这里有很多方言和不寻常的词语，对于霍普金斯喜欢欢乐地探索极端的语言。这里的几个词是非常不寻常的甚至发明的。]

1 烧伤：一个流

2 Rollrock Highroad.：溪流的路径就像它可以滚动岩石的道路。 “Rollrock”是一个制作（或omce）形容词。

3 在Coop和梳子：在溪流的床上和高度的床上。

4 笛子：即分成水线（因为它落在壁架或岩石架上）。意义是从“长笛”的建筑意义，作为名词：长长的凹槽落下雕刻的石柱。

5 风洞发动机帽：这是泡沫的形状，就像一个女人的帽子被风吹过......

小鹿泡沫：即一些小鹿彩色泡沫（淡黄色棕色）：水可能是泥质的。

6 叽叽喳喳：蜿蜒。这可能是一个艰苦的，甚至专家都不确定它的意思。也许这是“曲折”，“风”和“dwindles”的组合。一位评论家建议这意味着泡沫分裂，就像它一样“双胞胎”。

7 皱眉：即，高山（跌倒）似乎在水池上皱着眉头。它们用这种阴影覆盖，水似乎是“沥青”（7）的颜色。

9 碎片：洒水（兰开夏方针词）。

10 胸罩：山坡。

11 黑刺客：希瑟。

fl：叶子。

12 beadbonny.：即美丽（靠泡甘）浆果（珠子）。山灰的可爱的红色莓果在秋天。

评论

在1881年秋天，霍普金斯（牧师和诗人）向北前往北方度假，从格拉斯哥，到苏格兰高地，而美丽的湖兰德蒙德：“这一天是黑暗的，部分隐藏了湖，但它并没有完全毁容它，但给了一个沉思或庄严的美丽“。他降落在逆向的小区，但我们不确定这是现代地图的究竟在哪里。它是inverarnan，在湖的北端吗？

一旦你使用术语表制作了基本含义，就是思考的第一件事就是节奏，这是强大和明显的。霍普斯被他称为“涌现的节奏”的节奏被着迷。相反，经常在经文中，关注线路中的音节数，他集中在线路中强的节拍或压力的数量。在“inversnaid”中，每行有四个强节拍，经常通过头韵进一步强调。这给了诗歌的运动带来了浮力，令人振奋的感觉。

“inversnaid”是庆祝秋季时间崎岖的高地景观的纯粹美丽，特别是一条溪流（燃烧）赛跑下山，走过瀑布，然后穿过一个黑暗的游泳池，被大山丘阴影着色（跌倒）包围它。霍普金斯注意到“小鹿泡沫”（5）的细节，泥炭棕色水泡沫的泡沫，在水池中通过。高山坡（“胸罩”）用露水撒上（“碎片”）。有美丽的石南花和蕨类植物，以及山灰的美妙闪亮的红色浆果。整个景观似乎活着和充满活力，诗人以他的语言充满乐趣和创造性庆祝它。这里的一些词语是方言，其中一些可能是有责任的。

作为牧师，霍普金斯曾在李浦和格拉斯哥的贫民窟工作。他在最糟糕的情况下了解维多利亚风中的城市的恐怖，穷人的痛苦。他担心十九世纪文明的唯物主义性质，以及它可以创造这样的肮脏的方式。所以，他对反对这一点非常感兴趣：自然的美丽和纯度，由人类不受影响。他担心庆祝未受破坏的“野性和湿润”（15）在这一景观中使这是一个绿色的诗。它预计我们对我们如何与自然互动的担忧，我们对环境和全球变暖的关键辩论。

教学和欣赏的建议

要考虑诗歌的节奏，你可能会考虑你拥有的任何音乐知识。如果你了解三击华尔兹或两击游行，也许你可以在这里鼓出四个节拍线。诗歌喜欢舞蹈吗？节奏的节奏几乎太强烈了吗？

在第13-14行中，霍普金斯问了一个好问题。你对它的看法是什么？在未解入的英语中，它会是：“如果只有城镇，世界会像什么？如果没有荒野给我们？“