澳门金沙app

日本九州大學久保智之教授等來我校進行學術交流

時間:2019-05-27

撰稿人:      點擊量:

2019523日,爲紀念錫伯族西遷255週年,應澳门金沙网址_app&……的邀請,日本九州大學久保智之教授、新疆察布查爾錫伯自治縣作家協會主席蘇忠明(阿蘇)先生來到我院進行學術交流,爲師生帶來以“清代遷徙政策與文化傳薪”爲主題的學術報告。本次報告會由莊聲副教授主持,來自明清史和東北區域史等專業的多位師生聆聽了本次報告。

久保智之教授以“錫伯語和滿語的音韻特徵”爲題,介紹了錫伯語和滿語的元音、輔音體系,分別指出這兩種語言中舌根音和小舌音的差別,認爲相比於滿語,元音脫落和重音區別是錫伯語口語的兩大特徵,並給出了便於在座師生理解的典型例證。最後,久保教授推測了錫伯語口語的舌根音和小舌音較滿語更爲發達的原因:錫伯族在西遷新疆後,與當地哈薩克、維吾爾等突厥語系的民族交流較多,錫伯語可能受到了突厥語系的影響,進而指出研究錫伯語的語言環境和錫伯語方言的重要性。

阿蘇先生以“最後的八旗:錫伯族的西遷與水利工程”爲題,以圖文並茂的方式詳細講述了錫伯族西遷、錫伯營建立的歷史過程,以及錫伯營總管圖伯特力排衆議,帶領錫伯族人民開渠屯田的歷史功績,指出察布查爾大渠這一偉大的水利工程是錫伯人爲捍衛國家統一、建設邊疆塑立的一座歷史豐碑。最後,阿蘇先生展示了牛錄城牆遺址的實地考察照片,分享了錫伯族豐富有趣的歷史傳說,並飽含深情地演唱了錫伯語歌謠。在座師生從阿蘇先生的詩歌中無不感受到錫伯族西遷那段悲涼、滄桑而又厚重的歷史。

報告會上,參會者還圍繞滿語第六元音的存在與否、現代滿語的特點、錫伯語特有的語法現象以及東北錫伯族的分佈情況等問題,與報告人進行了廣泛而深入的交流,現場討論氣氛熱烈。

 

2CC0D